Et si j\u2019oublie quelque chose d\u2019important ?<\/p>\n<\/li>\n
Et si je deviens trop \u00e9motif(ve) ou si je me ferme pendant l\u2019audience ?<\/p>\n<\/li>\n
Et si mon histoire ne sort pas \u00ab comme il faut \u00bb ?<\/p>\n<\/li>\n
Et si je fige ou que je reste bloqu\u00e9(e) ?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Ces peurs sont courantes et tout \u00e0 fait compr\u00e9hensibles. Nous savons \u00e0 quel point il est difficile de parler d\u2019exp\u00e9riences traumatisantes.<\/p>\n
Pourquoi le counselling est important dans le processus des r\u00e9fugi\u00e9s<\/h2>\n
Les traumatismes affectent la m\u00e9moire, le langage et la capacit\u00e9 de s\u2019exprimer clairement sous stress. Des exp\u00e9riences telles que la guerre, la violence conjugale, les agressions sexuelles, la pers\u00e9cution politique ou le d\u00e9placement forc\u00e9 ne sont pas enregistr\u00e9es dans le cerveau comme des souvenirs ordinaires. Elles sont souvent fragment\u00e9es, non lin\u00e9aires et difficiles \u00e0 mettre en mots.<\/p>\n
Le counselling n\u2019est pas une pr\u00e9paration ou une r\u00e9p\u00e9tition du t\u00e9moignage.<\/p>\n
Il vise plut\u00f4t \u00e0 vous aider \u00e0 :<\/p>\n
- \n
- \n
Comprendre comment le traumatisme affecte la m\u00e9moire et la capacit\u00e9 de parler d\u2019exp\u00e9riences horribles<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Se sentir plus en s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019on parle d\u2019exp\u00e9riences douloureuses<\/p>\n<\/li>\n
- \n
R\u00e9duire l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, la dissociation et le d\u00e9bordement \u00e9motionnel<\/p>\n<\/li>\n
- \n
D\u00e9velopper des outils d\u2019ancrage pour faire face au stress des audiences<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Renforcer la confiance afin de pouvoir s\u2019exprimer avec sa propre voix et raconter son r\u00e9cit de fa\u00e7on claire<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Lorsque les personnes se sentent soutenues \u00e9motionnellement, elles sont mieux en mesure de communiquer de fa\u00e7on claire, coh\u00e9rente et authentique.<\/p>\n
\u00c0 propos de l\u2019atelier : Des voix entendues<\/strong><\/h2>\n
Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience est une s\u00e9ance \u00e9ducative destin\u00e9e aux demandeurs d\u2019asile, aux membres de la communaut\u00e9 et aux professionnels qui les accompagnent.<\/p>\n
Lors de cette pr\u00e9sentation, nous aborderons :<\/p>\n
- \n
- \n
Les raisons pour lesquelles des d\u00e9tails importants sont parfois absents des r\u00e9cits initiaux<\/p>\n<\/li>\n
- \n
L\u2019impact du traumatisme, de la peur, de la culture et de la honte sur le d\u00e9voilement<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Le r\u00f4le du counselling avant, pendant et apr\u00e8s l\u2019audience<\/p>\n<\/li>\n
- \n
La mani\u00e8re dont la pr\u00e9paration \u00e9motionnelle soutient la cr\u00e9dibilit\u00e9 et le bien-\u00eatre<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Les mythes courants entourant le counselling<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Cette s\u00e9ance est offerte dans un cadre s\u00e9curitaire, respectueux et accessible, sans jargon juridique et sans obligation de partager des exp\u00e9riences personnelles.<\/p>\n
\u00c0 qui s\u2019adresse cette s\u00e9ance<\/strong><\/h2>\n
- \n
- \n
Demandeurs d\u2019asile \u00e0 toute \u00e9tape du processus<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Personnes en attente d\u2019une audience<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Personnes ayant d\u00e9j\u00e0 eu une audience et qui se sentent d\u00e9pass\u00e9es en attendant la d\u00e9cision, ou qui doivent entreprendre un contr\u00f4le judiciaire ou une demande fond\u00e9e sur des consid\u00e9rations d\u2019ordre humanitaire (CH)<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Travailleurs communautaires et intervenants en \u00e9tablissement<\/p>\n<\/li>\n
- \n
Toute personne qui soutient les r\u00e9fugi\u00e9s sur le plan \u00e9motionnel ou professionnel<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
D\u00e9tails de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/h2>\n
Date :<\/strong> 28 janvier 2026 (en fran\u00e7ais)
Heure :<\/strong> 19 h
C<\/span>onf\u00e9renci\u00e8re :<\/strong> Nataxja Cini, MSW, RSW
Organis\u00e9 par :<\/strong> Family-Therapy<\/p>\nL\u2019inscription est obligatoire. Veuillez utiliser le code QR figurant sur l\u2019affiche ou nous contacter directement pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n
Pour plus d\u2019information :<\/strong> 613-287-3799<\/a>
Site Web :<\/strong> www.family-therapy.ca<\/a><\/p>\n<\/p>\n
Votre histoire compte.<\/strong>
Vos exp\u00e9riences comptent.<\/strong>
Vous n\u2019avez pas \u00e0 traverser ce processus seul(e).<\/strong><\/p>\nLe counselling peut vous aider \u00e0 faire entendre votre voix avec clart\u00e9, dignit\u00e9 et bienveillance<\/strong>.<\/p>\n
Nous avons h\u00e2te de vous accueillir.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Image-2025-12-17-at-9.57-PM-233x300.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Se pr\u00e9parer \u00e0 une audience en mati\u00e8re de r\u00e9fugi\u00e9s ne […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[597,598,599],"tags":[600,601,602],"class_list":["post-22095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-post-traumatic-stress-disorder","category-psychotherapy","category-refugee-counselling","tag-counselling","tag-refugee","tag-refugeecounselling"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience - Family-Therapy\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Preparing for a refugee hearing can be overwhelming. Learn how counselling at Family-Therapy helps refugee claimants feel safer, clearer, and more prepared\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience - Family-Therapy\u2122\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Preparing for a refugee hearing can be overwhelming. Learn how counselling at Family-Therapy helps refugee claimants feel safer, clearer, and more prepared\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Family-Therapy\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-18T03:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T13:47:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-63-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Family Therapy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Family Therapy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/\",\"url\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/\",\"name\":\"Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience - Family-Therapy\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-63-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-18T03:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T13:47:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/83ff7a00d9313ea7fc3326fa8e6f1cbc\"},\"description\":\"Preparing for a refugee hearing can be overwhelming. Learn how counselling at Family-Therapy helps refugee claimants feel safer, clearer, and more prepared\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-63-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-63-1.webp\",\"width\":556,\"height\":371,\"caption\":\"Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/\",\"name\":\"Family-Therapy\u2122\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/83ff7a00d9313ea7fc3326fa8e6f1cbc\",\"name\":\"Family Therapy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2cba32a69bc303da9a63a2d4471820eb465c36742685f39b642e9d95c10b487?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2cba32a69bc303da9a63a2d4471820eb465c36742685f39b642e9d95c10b487?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Family Therapy\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience - Family-Therapy\u2122","description":"Preparing for a refugee hearing can be overwhelming. Learn how counselling at Family-Therapy helps refugee claimants feel safer, clearer, and more prepared","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience - Family-Therapy\u2122","og_description":"Preparing for a refugee hearing can be overwhelming. Learn how counselling at Family-Therapy helps refugee claimants feel safer, clearer, and more prepared","og_url":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/","og_site_name":"Family-Therapy\u2122","article_published_time":"2025-12-18T03:32:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T13:47:33+00:00","og_image":[{"width":556,"height":371,"url":"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-63-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Family Therapy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Family Therapy","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/","url":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/","name":"Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience - Family-Therapy\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-63-1.webp","datePublished":"2025-12-18T03:32:18+00:00","dateModified":"2025-12-18T13:47:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/83ff7a00d9313ea7fc3326fa8e6f1cbc"},"description":"Preparing for a refugee hearing can be overwhelming. Learn how counselling at Family-Therapy helps refugee claimants feel safer, clearer, and more prepared","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/#primaryimage","url":"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-63-1.webp","contentUrl":"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-63-1.webp","width":556,"height":371,"caption":"Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/blog\/voices-heard-how-counselling-prepares-refugees-for-their-hearings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des voix entendues : comment le counselling aide les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 leur audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/","name":"Family-Therapy\u2122","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/83ff7a00d9313ea7fc3326fa8e6f1cbc","name":"Family Therapy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2cba32a69bc303da9a63a2d4471820eb465c36742685f39b642e9d95c10b487?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2cba32a69bc303da9a63a2d4471820eb465c36742685f39b642e9d95c10b487?s=96&d=mm&r=g","caption":"Family Therapy"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22095"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22103,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22095\/revisions\/22103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- \n
- \n