{"id":21714,"date":"2025-07-29T10:17:47","date_gmt":"2025-07-29T10:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/devfamilythera.wpenginepowered.com\/?page_id=21714"},"modified":"2025-10-27T10:48:13","modified_gmt":"2025-10-27T10:48:13","slug":"espt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/","title":{"rendered":"ESPT"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling remove_radius\" style=\"--awb-border-radius-top-left:80px;--awb-border-radius-top-right:80px;--awb-border-radius-bottom-right:80px;--awb-border-radius-bottom-left:80px;--awb-overflow:hidden;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-background-color:#e4eef4;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1539.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:64;line-height:1.1;\">Traumatisme \u00e9motionnel et psychologique (ESPT)<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Avez-vous, ou l\u2019un de vos proches, \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 l\u2019un des \u00e9v\u00e9nements ou situations traumatisants suivants?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Catastrophes naturelles, terrorisme, accidents, pertes ou blessures graves inattendues, violence physique, t\u00e9moins de violence, combats militaires<\/li>\n<li>Abus physique ou \u00e9motionnel de la part d\u2019une personne proche<\/li>\n<li>Agression ou abus sexuel<\/li>\n<li>Intimidation, que vous soyez un jeune enfant, un adolescent ou un adulte<\/li>\n<li>Trahison dans une relation<\/li>\n<li>N\u00e9gligence \u00e9motionnelle<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.8%;--awb-spacing-left-medium:4.8%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element sm-text-align-center\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:50px;\"><img decoding=\"async\" width=\"556\" height=\"371\" title=\"First (1)\" src=\"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/First-1.webp\" alt class=\"img-responsive wp-image-21913\" srcset=\"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/First-1-200x133.webp 200w, https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/First-1-400x267.webp 400w, https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/First-1.webp 556w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 556px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/family-therapy.ca\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Contact For Counselling Services in Ottawa<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"horizontal_css\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1539.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element md-text-align-center sm-text-align-center\" style=\"text-align:right;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"border-radius:50px;\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"551\" title=\"New Project (72) (1)\" src=\"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-72-1.webp\" alt class=\"img-responsive wp-image-21919\" srcset=\"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-72-1-200x143.webp 200w, https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-72-1-400x287.webp 400w, https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-72-1-600x430.webp 600w, https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Project-72-1.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.1;\">Vous ou un proche ressentez-vous l\u2019un des effets suivants du traumatisme?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><ul>\n<li>Choc, engourdissement \u00e9motionnel<\/li>\n<li>Sentiment de d\u00e9bordement, anxi\u00e9t\u00e9 r\u00e9currente ou attaques de panique<\/li>\n<li>Sentiment persistant ou accru de peur<\/li>\n<li>Flashbacks ou pens\u00e9es intrusives<\/li>\n<li>Insomnie et\/ou cauchemars<\/li>\n<li>Irritabilit\u00e9, r\u00e9actions exag\u00e9r\u00e9es ou hypervigilance<\/li>\n<li>Crises de col\u00e8re<\/li>\n<li>D\u00e9pression<\/li>\n<li>M\u00e9fiance constante envers les autres<\/li>\n<li>Isolement des relations ou des milieux sociaux<\/li>\n<li>Sentiment de solitude ou de d\u00e9connexion des autres<\/li>\n<li>Honte ou culpabilit\u00e9 \u00e9crasante<\/li>\n<li>Difficult\u00e9 \u00e0 se concentrer<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1539.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Si c\u2019est le cas, il est probable que vous ou votre proche \u00e9prouviez des difficult\u00e9s \u00e0 fonctionner dans vos relations, \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou au travail. De nombreux membres des forces arm\u00e9es et premiers r\u00e9pondants souffrent du trouble de stress post-traumatique (ESPT). Les nouveaux arrivants au Canada, y compris les demandeurs d\u2019asile, peuvent \u00e9galement en souffrir et b\u00e9n\u00e9ficier de soutien en sant\u00e9 mentale et de services de counseling.<\/p>\n<p>Beaucoup de personnes ayant v\u00e9cu de tels \u00e9v\u00e9nements et sympt\u00f4mes se tournent vers des solutions temporaires pour \u00e9chapper ou engourdir leur souffrance \u00e9motionnelle, comme l\u2019alcoolisme, le jeu, les m\u00e9dicaments sur ordonnance, les drogues illicites ou d\u2019autres d\u00e9pendances \u00e9motionnelles. L\u2019usage de drogues, particuli\u00e8rement de substances tr\u00e8s addictives comme les m\u00e9thamph\u00e9tamines, peut \u00eatre particuli\u00e8rement difficile \u00e0 surmonter.<\/p>\n<p>Chez Family-Therapy \u00e0 Ottawa, nous avons des th\u00e9rapeutes attentionn\u00e9s et compatissants, sp\u00e9cialis\u00e9s dans la th\u00e9rapie des traumatismes, pour vous aider, vous ou votre proche, \u00e0 retrouver une vie de qualit\u00e9 et \u00e9panouissante. Si les drogues font partie des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es, des tests r\u00e9guliers peuvent \u00eatre recommand\u00e9s dans le cadre du processus de r\u00e9adaptation et de th\u00e9rapie.<\/p>\n<p>Envisagez la th\u00e9rapie? Appelez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour un rendez-vous ou pour en savoir plus sur nos services.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.1;\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un traumatisme?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Les \u00e9v\u00e9nements n\u00e9gatifs ou l\u2019exposition prolong\u00e9e \u00e0 des facteurs de stress peuvent nous demander plus que ce que nous sommes capables de g\u00e9rer, surtout lorsqu\u2019ils surviennent durant l\u2019enfance. Lorsque nos ressources mentales et \u00e9motionnelles ne suffisent pas \u00e0 g\u00e9rer l\u2019\u00e9v\u00e9nement ou le facteur de stress, cela peut entra\u00eener un traumatisme psychologique.<\/p>\n<p>Bien que nos r\u00e9actions initiales, comme l\u2019engourdissement ou la dissociation, soient normales, elles peuvent perturber notre capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner au quotidien, parfois longtemps apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Cette d\u00e9tresse prolong\u00e9e peut mener \u00e0 plusieurs des probl\u00e8mes cit\u00e9s plus haut. Dans les cas graves, une personne peut ressentir une dissociation accrue, c\u2019est-\u00e0-dire un sentiment de d\u00e9connexion du pr\u00e9sent ou de certaines parties de soi. Ces effets peuvent \u00e9galement nuire \u00e0 notre sant\u00e9 physique et \u00e0 nos relations interpersonnelles.<\/p>\n<p>Chez Family-Therapy, nous vous offrons un espace s\u00e9curitaire, confidentiel et professionnel pour aborder vos difficult\u00e9s. Nos th\u00e9rapeutes bienveillants travailleront avec vous pour \u00e9laborer un plan de traitement personnalis\u00e9, adapt\u00e9 \u00e0 votre histoire. Vous serez \u00e9cout\u00e9, compris, et respect\u00e9 dans votre rythme et vos limites.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.1;\">Ce \u00e0 quoi vous attendre et comment \u00e7a fonctionne<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Vous commencerez par une \u00e9valuation avec votre th\u00e9rapeute. Vous pourrez exprimer vos pr\u00e9occupations et d\u00e9crire vos d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 votre traumatisme. Ensemble, nous d\u00e9terminerons la meilleure approche selon vos besoins, vos objectifs et votre situation unique.<\/p>\n<p>Notre objectif est de vous aider \u00e0 acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences d\u2019adaptation pour g\u00e9rer les probl\u00e8mes r\u00e9currents que vous vivez, reprendre le contr\u00f4le de vos pens\u00e9es, de vos \u00e9motions et de vos comportements, et entamer le processus de gu\u00e9rison des effets d\u00e9bilitants de votre traumatisme.<\/p>\n<p>La th\u00e9rapie des traumatismes chez Family-Therapy \u00e0 Ottawa est un pas s\u00fbr vers un mieux-\u00eatre et la reprise de contr\u00f4le de votre vie. Faites ce premier pas en nous appelant d\u00e8s aujourd\u2019hui au (613) 801-3559 pour prendre rendez-vous ou obtenir plus d\u2019informations sur nos services et nos th\u00e9rapeutes. Nous serons heureux de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-color:#035f9a;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1539.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:42;--minFontSize:42;line-height:1.1;\">Faites le premier pas en nous appelant d\u00e8s aujourd\u2019hui. Nos psychoth\u00e9rapeutes d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 Ottawa sont pr\u00eats \u00e0 vous aider.<\/h3><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/contactez-nous\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1539.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:83.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.304%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.304%;--awb-width-medium:83.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.304%;--awb-spacing-left-medium:2.304%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.1;\">Th\u00e9rapie confidentielle et empreinte d\u2019empathie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Les services de counseling familial de Family-Therapy\u2122 \u00e0 Ottawa, Nepean et Kanata ont pour but d\u2019aider les individus et les familles \u00e0 faire face \u00e0 divers d\u00e9fis complexes. Obtenez de l\u2019aide en temps opportun et r\u00e9solvez des situations difficiles en en discutant avec un th\u00e9rapeute professionnel qualifi\u00e9.<\/p>\n<p>Nous travaillons aussi avec des demandeurs d\u2019asile et des membres des Forces arm\u00e9es canadiennes ainsi que leurs familles.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations ou pour fixer un rendez-vous, veuillez composer le <a href=\"tel:613-287-3799\">613-287-3799<\/a>\u00a0ou nous \u00e9crire par courriel. M\u00e9decins, th\u00e9rapeutes et avocats peuvent nous envoyer un fax au 1-613-777-4975.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":21917,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21714","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ESPT | Family-Therapy\u2122<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La d\u00e9tresse prolong\u00e9e apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement n\u00e9gatif peut nuire \u00e0 notre sant\u00e9 physique et \u00e0 nos relations. D\u00e9couvrez notre th\u00e9rapie des traumatismes et notre traitement de l\u2019ESPT.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESPT | Family-Therapy\u2122\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La d\u00e9tresse prolong\u00e9e apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement n\u00e9gatif peut nuire \u00e0 notre sant\u00e9 physique et \u00e0 nos relations. D\u00e9couvrez notre th\u00e9rapie des traumatismes et notre traitement de l\u2019ESPT.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Family-Therapy\u2122\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T10:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-7-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/espt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/espt\\\/\",\"name\":\"ESPT | Family-Therapy\u2122\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/espt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/espt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/banner-7-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-07-29T10:17:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T10:48:13+00:00\",\"description\":\"La d\u00e9tresse prolong\u00e9e apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement n\u00e9gatif peut nuire \u00e0 notre sant\u00e9 physique et \u00e0 nos relations. D\u00e9couvrez notre th\u00e9rapie des traumatismes et notre traitement de l\u2019ESPT.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/espt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/espt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/espt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/banner-7-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/banner-7-1.webp\",\"width\":710,\"height\":485},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/espt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESPT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Family-Therapy\u2122\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/family-therapy.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESPT | Family-Therapy\u2122","description":"La d\u00e9tresse prolong\u00e9e apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement n\u00e9gatif peut nuire \u00e0 notre sant\u00e9 physique et \u00e0 nos relations. D\u00e9couvrez notre th\u00e9rapie des traumatismes et notre traitement de l\u2019ESPT.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ESPT | Family-Therapy\u2122","og_description":"La d\u00e9tresse prolong\u00e9e apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement n\u00e9gatif peut nuire \u00e0 notre sant\u00e9 physique et \u00e0 nos relations. D\u00e9couvrez notre th\u00e9rapie des traumatismes et notre traitement de l\u2019ESPT.","og_url":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/","og_site_name":"Family-Therapy\u2122","article_modified_time":"2025-10-27T10:48:13+00:00","og_image":[{"width":710,"height":485,"url":"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-7-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/","url":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/","name":"ESPT | Family-Therapy\u2122","isPartOf":{"@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-7-1.webp","datePublished":"2025-07-29T10:17:47+00:00","dateModified":"2025-10-27T10:48:13+00:00","description":"La d\u00e9tresse prolong\u00e9e apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement n\u00e9gatif peut nuire \u00e0 notre sant\u00e9 physique et \u00e0 nos relations. D\u00e9couvrez notre th\u00e9rapie des traumatismes et notre traitement de l\u2019ESPT.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/#primaryimage","url":"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-7-1.webp","contentUrl":"https:\/\/family-therapy.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-7-1.webp","width":710,"height":485},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/espt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESPT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/","name":"Family-Therapy\u2122","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/family-therapy.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}